Adiós Coke

El viernes lo mataron, siempre fue bueno pa los combos,
creo q fueron unos flaites.No fuimos amigos íntimos,
d hecho desde hace tiempo q no conversábamos bien,
pero el tiempo q compartimos fue super especial,
carreteabamos harto y me cuidaba y defendía si aparecía algún jote.
Un día pasé todo el día en su casa, cocinamos o tratamos
d hacerlo, salió algo mas o menos comestible,
pero nos reímos caleta, vimos películas, hasta q nos enfermamos
d la guata con la comida xD..... me acuerdo de todas esas cosas,
d las conversas y m viene una pena muy grand, no lo puedo creer.
Él era medio insolente, bruto, pero conmigo sacaba su lado sensible,
teníamos buenas conversas, éramos francos al hablar,
yo soñaba siempre q le pasaban cosas malas, q peleaba,
q lo mataban y le contaba preocupada por él, le decía
q se cuidara q no fuera tan violento, pero bueno....
Fue especial en mi vida, todavía no creo q se haya muerto,
no puedo explicarlo :'(

Nunca lo voy a olvidar.

Jabberwocky


Era cenora y los flexosos tovos
en los relonces giroscopiaban, perfibraban.
Mísvolos vagaban los vorogovos
y los verdiranos extrarrantes bruchisflaban.

Ocúltate, hijo mío, de Jabberwock brutal,
de sus dientes de presa y de su zarpa altiva;
huye al ave Jubjub y por último esquiva
a Bandersnatch feroz, humérico animal.

El muchacho empuñó la espada vorpalina,
buscó con mucho ahínco al monstruo manxiqués;
llegado a un árbol Tántum, se apoya y se reclina,
pensativo, un buen rato, sin moverse, a sus pies.

Y en tanto cavilaba el joven foscolérico,
se acercó Jabberwock con mirada de roca:
resoplaba en su avance por el bosque quimérico,
de tanta rabia espuma arrojaba su boca.

¡Uno y dos! ¡Uno y dos! Y de uno a otro lado
la vorpalina espada corta y taja, tris-tras:
lo atravesó de muerte. Trofeo cercenado,
su cabeza exhibía galofante, al compás.

¿Lograste -dijo el padre- matar a Jabberwock?
¡Déjame que te abrace, solfulgente hijo mío!
¡Oh día frabuloso! Clamó: ¡Calú…! ¡Caloc!
Y el viejo runquirriaba con placentero brío.

Era cenora y los flexosos tovos
en los relonces giroscopiahan, perfibraban.
Mísvolos vagaban los borogovos
y los verdirranos extrarrantes gruchisflaban.


Lewis Carroll
(Traducción de Luis Maristany)
El original:
'Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.
'Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!'
He took his vorpal sword in hand:
Long time the manxome foe he sought--
So rested he by the Tumtum tree,
And stood awhile in thought.
And as in uffish thought he stood,
The Jabberwock, with eyes of flame,
Came whiffling through the tulgey wood,
And burbled as it came!
One, two! One, two! And through and through
The vorpal blade went snicker-snack!
He left it dead, and with its head
He went galumphing back.
'And hast thou slain the Jabberwock?
Come to my arms, my beamish boy!
O frabjous day! Callooh! Callay!'
He chortled in his joy.
'Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

Jabberwocky es un poema sin sentido escrito por el británico Lewis Carroll, quien lo incluyó en su obra Alicia a través del espejo en 1872. Jabberwocky es generalmente considerado como uno de los mejores poemas sin sentido escritos en idioma inglés.

Muchas de las palabras usadas en el poema fueron inventadas por el propio Carroll o fusiones de palabras. En el libro, el personaje Humpty Dumpty da varias de las definiciones de algunas de las palabras de la primera estrofa. Carroll explicó el significado de algunas otras en obras posteriores, así como su pronunciación. Algunas de las palabras inventadas en este poema (como chortled, galumphing y frabjous) se incorporaron al idioma inglés. La misma palabra Jabberwocky es utilizada en inglés para referirse al lenguaje sin sentido.

Agua Sexual

Rodando a goterones solos,
a gotas como dientes,
a espesos goterones de mermelada y sangre,
rodando a goterones,
cae el agua,
como una espada en gotas,
como un desgarrador río de vidrio,
cae mordiendo,
golpeando el eje de la simetría, pegando en las costuras del
alma,
rompiendo cosas abandonadas, empapando lo oscuro.

Solamente es un soplo, más húmedo que el llanto,
un líquido, un sudor, un aceite sin nombre,
un movimiento agudo,
haciéndose, espesándose,
cae el agua,
a goterones lentos,
hacia su mar, hacia su seco océano,
hacia su ola sin agua.

Veo el verano extenso, y un estertor saliendo de un granero,
bodegas, cigarras,
poblaciones, estímulos,
habitaciones, niñas
durmiendo con las manos en el corazón,
soñando con bandidos, con incendios,
veo barcos,
veo árboles de médula
erizados como gatos rabiosos,
veo sangre, puñales y medias de mujer,
y pelos de hombre,
veo camas, veo corredores donde grita una virgen,
veo frazadas y órganos y hoteles.

Veo los sueños sigilosos,
admito los postreros días,
y también los orígenes, y también los recuerdos,
como un párpado atrozmente levantado a la fuerza
estoy mirando.

Y entonces hay este sonido:
un ruido rojo de huesos,
un pegarse de carne,
y piernas amarillas como espigas juntándose.
Yo escucho entre el disparo de los besos,
escucho, sacudido entre respiraciones y sollozos.

Estoy mirando, oyendo,
con la mitad del alma en el mar y la mitad del alma
en la tierra,
y con las dos mitades del alma miro al mundo.

Y aunque cierre los ojos y me cubra el corazón enteramente,
veo caer un agua sorda,
a goterones sordos.
Es como un huracán de gelatina,
como una catarata de espermas y medusas.
Veo correr un arco iris turbio.
Veo pasar sus aguas a través de los huesos.

Pablo Neruda

Nonsense


En la dorada tarde nuestras barcas
se deslizan sin prisa:
impulsan ambos remos unos brazos
inhábiles de niñas,
mientras en vano sus manitas pugnan
por trazar nuestra vía.

¡Ah, Trinidad cruel!¡En esa hora,
bajo un cielo de ensueño,
cuando el aire no agita ni una hoja,
me piden que urda un cuento!
¿Más cómo va a oponerse una voz sola
a tres lenguas a un tiempo?

Prima, imperiosa,lanza el veredicto:
"Inícialo ahora mismo."
Secunda, más benigna, solo pide
"que sea un sinsentido",
mientras Tertia interrumpe por minuto
una vez como mínimo.

Pronto las tres en silencio imaginan
las idas y venidas
de la niña soñada en un país
de extrañas maravillas
locuaz con bestias, pájaros... Que es cierto
casi lo jurarían.

Y cuando el narrador ya siente exhausta
su fuente de inventiva
y se propone a postergar la historia
diciendo con fatiga:
"Lo restante, mañana." "¡Ya es mañana!",
reclaman las tres niñas.

Así surgió el Pais de las Maravillas,
así, pues, paso a paso,
se forjaron sus raras aventuras.
El cuento se ha acabado.
Y en penumbra, feliz tripulación,
hacia casa remamos.

Recibe, Alicia, el cuento y deposítalo
dond
e el sueño de Infancia
abraza a la Memoria en lazo místico,
como ajada guirnalda
que ofrece a su regreso el peregrino
de una tierra lejana.

Poema inicial de "Alice in Wonderland"

"Nonsense" no es el título, yo lo puse
ya que significa "Sinsentido"


Espejismo

No sé si existió alguna vez ese mundo

flotando perdido en las aguas del tiempo.

Yo lo he visto a menudo con su bruma violada,

parpadeando en el fondo de algún sueño vago:

Sus torres extrañas,insólitos ríos,

laberintos inmensos,luminosas cavernas,

y cielos enmarañados,como esos que tiemblan,

ansiosos,al presagio infernal de la noche.

Sus marejales llegan a la costa juncosa y desolada

donde unos pájaros inmensos giran; y en la cima ventosa

un pueblo antiguo yergue sus blancos campanarios

cuyos repiques vespertinos aún oigo.

No sé que tierra es esa...no me atrevo

a indagar cuándo ni porqué fuí o iré allá.



H. P. Lovecraft

The Power of Love

Dreams are like angels
They keep bad at bay

Love is the light
Scaring darkness away

I'm so in love with you
Purge the soul
Make love your goal

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal

I'll protect you from the Hooded Claw
Keep the vampires from your door
When the chips are down I'll be around
With my undying, death-defying love for you

Envy will hurt itself
Let yourself be beautiful
Sparkling like flowers and pearls and pretty girls
Love is like an energy
Rushing inside of me

This time we go sublime
Lovers entwine divine
Love is danger, love is pleasure
Love is pure the only treasure

I'm so in love with you, purge the soul
Make love your goal

Agua de Annique


Pucha m quedó muy fea la traducción
asi q mejor no paso verguenzas xD
Igual se entiende....es beeella.
=)






Cómo pintar un cuadro

Comienza con una superficie en blanco.
No ha de ser un papel o un lienzo,
aunque tengo la sensación de que debería ser blanco.
Lo llamamos blanco porque necesitamos una palabra,
pero su verdadero nombre es nada.
Negro es la ausencia de luz,
pero blanco es la ausencia de memoria,
el color de no poder recordar....

Caen las hojas (Sentido pésame II)

Caen las hojas, caen al fin
y desde el cielo mi llanto
miedo, me da miedo estar sin ti

Caen las hojas, caen al fin
cae la tierra sobre ti
sobre tu cadaver mi existir...

Y asi llegó el día de enterrarte
en este cementerio gris
donde tantas veces hicimos el amor,
me siento extraño sin tu voz
sin ti ..sin ti mi vida se acabó
y cada noche cortaré mis venas
y regaré tu sepulcro con mi sangre,
con mi sangre.... kon mi sangre!!

Y con sangre escribiré
el capitulo prohibido de este amor que invoqué
y con sangre pagaré
el precio a la muerte por estar donde estés
y con sangre escribiré
el capitulo prohibido de este amor que invoqué.

Anabantha

Fuego Secreto

Su presencia la rodeaba, mirarlo sería su perdición.
-Quiero que te vayas, Dimitri.
-Y yo quiero quedarme.
El toque de las manos de él, suave como un susurro,
impidió a Katherine responder. Las manos de él
se movieron lentamente sobre la piel desnuda
de los hombros de ella y rodearon la delgada
columna de su cuello. Sus dedos le apoyaron la
cabeza en su hombro.
-Te necesito, Katia -susurró apasionadamente,
poco antes de que su boca capturara la de ella.
Katherine no pudo protestar contra el beso.
Se dió la vuelta para recibirlo mejor.
Como la miel, como un dulce, dulce vino...
Tan pronto como la mujer acercó su delgado cuerpo
al suyo, Dimitri dió rienda suelta a su pasión,
con sus sentidos exaltados como nunca,
el triunfo remontándose en su sangre...

Johanna Lindsey

Agua Sexual


Solamente es un soplo 
Más húmedo que el llanto 
Un líquido un susurro 
Es agua sexual  
Rodando a goterones solos 
A gotas como dientes 
A espesos goterones 
De mermelada y sangre 
Rodando a goterones  
Cae el agua aquí 
Como una espada 
En gotas, como un desgarrador, 
Río de vidrio, cae mordiendo, 
Golpeando tu esplendor, 
Hu oh oh!! Mordiendo, 
Las cosas abandonadas, 
Empapadas, de oscuridad  
Solamente es un soplo 
Más húmedo que el llanto, 
Un líquido... 
Es un sudor, es un aceite sin nombre, 
Un movimiento agudo.  
Cae el agua aquí 
A goterones 
Tan lentos hacia el mar, 
Hacia su océano, 
Hacia su ola sin agua, sin agua, sin agua..

Anabantha, tributo a Pablo Neruda